Die unwiderstehlichen lukullischen Genüsse der Festtage. Das Problem kennen wir! 

Aber wie verhält es sich mit dem sprachlichen Problem? Ist oder sind meine Jeans zu eng?
Beides ist korrekt. Das Fremdwort ist im Deutschen zum einen - wie im Englischen - als Pluralwort gebräuchlich, zum anderen mit weiblichem Geschlecht im Singular. Der Gebrauch im Singular erklärt sich aus dem deutschen Übersetzungswort Hose.
 
 
Quelle: DUDEN: Deutsche Sprache - schwere Sprache?